Comment transcrire une interview rapidement
Retranscrire à la main prend quatre à six heures par heure d’entretien. Voici comment passer à quelques minutes tout en gardant un texte exact et citable.
Bien enregistrer l’interview
- Placez le téléphone ou le micro entre vous et l’invité, à environ 30–50 cm de chacun.
- Choisissez une pièce calme ; coupez musique, ventilation et notifications.
- À distance, enregistrez chaque côté en local si possible, ou l’appel sur l’ordinateur plutôt que via les haut-parleurs.
- Au début, annoncez la date, le nom de l’invité et le fait qu’il a donné son accord.
La transcrire avec locuteurs et horodatage
- Partagez l’enregistrement vers Transcribe.ai sur iPhone ou iPad, ou glissez-le dans l’app Mac.
- Choisissez la langue. Ajoutez au vocabulaire le nom de l’invité, les lieux et les termes spécialisés.
- Lancez la transcription et patientez quelques minutes.
- Renommez les locuteurs (par exemple « Journaliste » et « Dr Martin »).
- Réécoutez tout passage douteux directement depuis la transcription et corrigez-le.
Extraire citations et thèmes
Chaque ligne est horodatée : vous citez le moment exact où la phrase a été prononcée. Pour un mémoire ou une thèse, exportez en DOCX et codez le texte dans votre logiciel d’analyse qualitative, ou demandez à Claude via le connecteur MCP : « Trouve tous les passages où les participants parlent du prix et cite-les avec l’horodatage. »
Qui transcrit des interviews
- Journalistes : citations exactes, bouclage plus rapide.
- Chercheurs et étudiants : entretiens qualitatifs et focus groups pour mémoires et articles.
- UX researchers : entretiens utilisateurs consultables sur toute l’étude.
- Recruteurs et RH : entretiens structurés, comparaisons plus équitables.
- Podcasteurs : notes d’épisode, articles et sous-titres pour chaque épisode.
Interviews dans d’autres langues
Transcribe+ gère 120 langues et dialectes. Menez l’entretien en anglais, en allemand ou en portugais, obtenez la transcription dans cette langue, puis traduisez les citations utiles.
Essayez avec votre propre enregistrement
Transcribe+ transforme l’audio et la vidéo en texte sur iPhone, iPad et Mac. Les 15 premières minutes sont gratuites, sans compte pour commencer.
