Comment transcrire les mémos vocaux de l’iPhone en texte
Le Dictaphone est l’enregistreur le plus rapide de l’iPhone, mais retrouver une phrase dans un mémo de 40 minutes est un calvaire. Transformez chaque mémo en texte à lire, rechercher et partager.
Partager un mémo vocal vers Transcribe+
- Ouvrez l’app Dictaphone et touchez l’enregistrement.
- Touchez le bouton ⋯ (ou Partager) et choisissez Transcribe.ai dans la liste des apps.
- Vous ne la voyez pas ? Faites défiler la liste jusqu’au bout, touchez Plus, puis Modifier, et ajoutez Transcribe.ai à vos favoris. Elle apparaîtra en premier la prochaine fois.
- Dans Transcribe+, choisissez la langue et touchez Transcrire.
Vous pouvez sélectionner plusieurs mémos à la fois, pratique pour rattraper un stock de notes ou une série de cours.
Et la transcription d’Apple ?
Les versions récentes d’iOS affichent une transcription dans le Dictaphone pour certaines langues. C’est pratique pour un coup d’œil, mais sans locuteurs, sans export PDF, DOCX ou sous-titres, et sans bibliothèque consultable synchronisée sur votre Mac. Transcribe+ gère 120 langues et dialectes et vous donne un document que vous pouvez réellement envoyer.
Sur Mac
Le Dictaphone se synchronise avec le Mac via iCloud. Ouvrez Dictaphone sur le Mac, faites glisser le mémo sur le bureau (il devient un fichier M4A) et déposez-le dans Transcribe+. Ou transcrivez simplement sur l’iPhone : la transcription apparaît automatiquement sur votre Mac et votre iPad.
Idées pour vos mémos transcrits
- Idées et brouillons : dictez un article ou un plan en marchant, puis retravaillez le texte.
- Journal : parlez librement, relisez plus tard.
- Rendez-vous médicaux, juridiques ou de coaching (avec accord) : gardez une trace exacte.
- Paroles et notes de répétition : notez ce que vous avez chanté avant de l’oublier.
- Apprentissage des langues : transcrivez votre propre voix et repérez vos erreurs.
Retrouver n’importe quel mémo
Chaque transcription est consultable dans l’app, et sur iPhone et Mac elle apparaît aussi dans Spotlight. Cherchez un mot dont vous vous souvenez et sautez directement au bon moment de l’audio.
Essayez avec votre propre enregistrement
Transcribe+ transforme l’audio et la vidéo en texte sur iPhone, iPad et Mac. Les 15 premières minutes sont gratuites, sans compte pour commencer.
